Det viser sig, at romanen aldrig har været oversat til engelsk før nu i 2009, og pludselig blev en bestseller i UK, Canada og USA. Se denne artikel fra The Guardian.
Jeg har læst Falladas romaner 'Lille mand - hvad nu?' og 'Har man en gang spist af en bliktallerken', men ikke denne, der, baseret på virkelige hændelser og personer, handler om et ægtepar, der trodsede nazi-regimet og betalte den højeste pris for det. Se mere her.
Sjovt at se en klassiker sådan vælte populærthrillere og -krimier af bestsellerbanen :-)
Her hos www.charlierose.com et interview med den amerikanske forlægger, en anmelder og Falladas søn. Det varer ca 15 minutter.
2 kommentarer:
Men... vad intressant! Spännande! Roligt att en "gammal" tysk blir så uppmärksammad. Den vill jag gärna läsa- jag är mitt uppe i ett "tyskt projekt" (och jag kan tacka dig för inspirationen- för du skrev om Tucholsky och då började jag rota i mina hyllor och i cyberspace också....)
Det glæder mig at jeg har inspireret dig, og glæder mig til at følge dit projekt :-)
Send en kommentar